Los profesores encargados de controlar los exámenes de Selectividad en Cataluña tienen instrucciones muy precisas del departamento de Enseñanza de la Generalidad para que anoten los nombres de los alumnos que pidan los exámenes en español. En el listado de órdenes al que ha tenido acceso la entidad constitucionalista Impulso Ciudadano consta que los profesores deberán entregar los enunciados de las preguntas en catalán y «solo si algún alumno lo pide, darle la versión en castellano y recuperar la versión en catalán». Y añade: «Hacerlo constar en el informe».